Polaroid Shoots (tradução)

Tudo mudou tão rápido
Todos os sons de disparos em minha mente
O medo que circula sempre ao meu redor
Apesar de que agora o tenho para me salvar

Tentei seguir todo o desenho
Assim como segui os passos
Tudo o que costumava acreditar agora é glória
Mas ainda estou triste

Porque eu entrei na cachorrinha
Completamente despida
E eu disse que tudo o que eu precisava era você
Mas não era

Todos os meus disparos foram a criação de uma polaroid
Adentrando a euforia de minha mente
Fazendo-me sentir não-amada
Toda vez que eu clicava não poderia ser uma separação maior

Porque todos os disparos são a criação de uma polaroid
Certo?

Lista de pesadelos crescendo
Do passado e futuro estou correndo
E em todo lugar que vou
A dor está me perseguindo

Eu estou abrindo a porta de saída
Mas enquanto não posso correr
O monstro do desaparecimento está correndo atrás de mim

Porque eu entrei na cachoeira
Completamente despida
E eu disse que tudo o que eu precisava era você
Mas não era

Todos os meus disparos foram a criação de uma polaroid
Adentrando a euforia de minha mente
Fazendo-me sentir não-amada
Toda vez que eu clicava não poderia ser uma separação maior

Porque todos os disparos são a criação de uma polaroid
Certo?

O livro do meu passado está em minhas mãos
O vidro que quebra e o peso do fim

Eu gosto de ler
Para ir a outro mundo
Porque o tempo é mais assustador
Que os monstros debaixo da minha cama

Todas essas fotos de polaroid caindo por mim
Toda minha poesia estúpida virou realidade
Os crushes que eu tive foram perfeitos para a antiga eu
Tudo o que eu acreditei era apenas para me fazer me sentir livre

E eu subo em uma árvore
Os meus disparos foram a criação de uma polaroid

Polaroid Shoots (tradução)

Original

Laís Marcoz